Votre perso en musique

Le principe est tout simple, ici vous postez les chansons qui vous font penser à votre perso ou à ce qu'il vit.

J'inaugure avec une chanson qui me fait penser à Aidô et Jamie

Ce matin

by Axelle Red


Tu souris ce matin
au réveil à côté de moi
je me sens si bien
je n'ai plus besoin de rien
la vie est belle
facile comme tout

je subis tes câlins
je sommeille à côté de toi
je n'rouspète pas
ça me convient à tel point
q'j'oublie
les soucis
qui me guettent au pied de mon lit

et quoi que m'apporte ma journée
on n'pourra plus me la gâcher

tu souris
ce matin
j'me sens bien

tu souris quand tu dis
q'tu piges pas qu'on s'crée des ennuis
quand tout peut être si simple
qu'on a besoin de rien
la vie est belle
facile comme nous

je réponds q'je sais pas
q'j'ai sommeil et que ça se voit
et qu'est-ce qu'on s'en fout
de ces gens qui se nouent
moi j'oublie
moi je t'aime
après tout c'est pas mon problème

et quoi que m'apporte ma journée
on n'pourra plus me la gâcher
me stresser

tu souris
ce matin
j'me sens bien

je sourie
car la vie
est facile
ce matin

moi celle qui me fait penser à ma perso c'est "beauty and delight" de blutengel:


Let us change your life
Laisse-nous changer ta vie
You only have to close your eyes
Tu n'as qu'à fermer les yeux
You will see the beauty and delight
Tu verras la beauté et le plaisir

Is it real or just a dream ?
Est-ce réel ou seulement un rêve ?
Bleeding wounds, souls without life
Des blessures qui saignent, des âmes sans vie
Days are gone and no return
Le jour s'en est allé, sans retour
There is nothing to regret
Il n'y a rien à regretter

Sleepless nights - a nightmare will win
Des nuits sans sommeil - un cauchemar gagnera
Burning eyes and bloody lips
Des yeux ardents et des lèvres de sang
Skin so white, see the fact
Une peau si blanche, regarde la réalité
Immortal life forever
Une vie immortelle à jamais

No more light and no more days
Plus de lumière et plus de jours
Our youth will never die
Notre jeunesse ne mourra jamais
Night is the only place for us
La nuit est la seule demeure pour nous
The beauty lives forever...
La beauté vit à jamais...

We're walking through a world of beauty and delight
Nous parcourons un monde de beauté et de plaisir
We're searching for the one who is sharing our life
Nous cherchons celui qui partage notre vie
We're living in the night and we spread our wings to fly
Nous vivons dans la nuit et nous déployons nos ailes pour nous envoler
We're suffering in the dark so that no one sees our tears
Nous souffrons dans le noir pour que personne ne voit nos larmes

Viens avec nous, nous te montrerons le désir
Come with us, we'll show you lust
Ferme les yeux et ressens cette vie
Close your eyes and feel this life
La peur s'est éloignée et le plaisir l'emporte
Fear is gone and pleasure wins
Il n'y a rien à regretter
There is nothing to regret

Il est temps de réaliser
Time is right to realize
Que nous sommes des créatures de l'obscurité
We are creatures of the dark
Nous ressentons la même chose et vivons nos rêves
We feel the same and live our dreams
De beauté et de plaisir
Of beauty and delight

il y a la traduction avec